为爱重返中国
编者按：由中国高尔夫球协会与《高尔夫大师》联合呈现的《中国高尔夫球四十年》系列继续连载。本期人物是罗杰·戈茨奇，在中国高尔夫草坪管理界，罗杰·戈茨奇是一位极为特殊的存在——他是上海唯一的外籍草坪总监，更是中国经验最丰富的草坪人之一。他说，来中国工作是一生中最重要最好的决定。
罗杰·戈茨奇(Roger Goettsch)很骄傲，他是上海地区唯一一个“老外”草坪总监。放眼全国，仍在职的外籍草坪总监也是屈指可数。是因为地域和语言的障碍?罗杰不认同，“在草坪总监的世界里，草才是世界通用的语言。”
在草的世界里，罗杰毫无疑问是全中国经验最丰富的管理者，毫不夸张地说，相比美国同行，他的履历也极为丰富。这与年龄有关，也与成长有关。他出生在美国艾奥瓦州德尼森小镇上的一个农场，家里种植着玉米、大豆之类的各种作物，也养了不少牛和猪。他从小就和父亲务农，也学会了焊接和制造各种维修工具，到现在他还喜欢在草坪养护的工作之余，为自己和团队制造顺手的机械设备。初中时他接触到高尔夫球，参与了同学父亲主导的球场建造工程;高中时加入了校队并一度梦想成为职业球员。因为想要免费打球，他去一家球场兼职剪草，后来因为工作太出色干脆获得了全年的工作机会和无限畅打。除了更热爱高尔夫球，高中这份工作还让他攒到人生第一笔“巨款”，买了一部二手雪弗兰，更让他决定把草坪养护
作为自己的职业方向。大学他就读爱荷华州立大学学习草坪管理，随后进入爱荷华州一家球场实习，毕业后加入得克萨斯殖民乡村俱乐部。
罗杰·戈茨奇
不愿意透露年龄的罗杰毕业于1978年，他的职业生涯覆盖了美国多个州，也在不同的气候下养护过各种各样的草种。他在不少名师设计的球场工作过，包括汤姆·法齐奥、比尔·库尔和小罗伯特·琼斯、阿诺德·帕尔默;他曾经在南得克萨斯草坪总监协会中担任理事八年，拥有奥古斯塔赛事期间草坪管理的“细节手册”;他在美巡赛赛场休斯敦高尔夫俱乐部工作过，也曾经在疫情期间的加州参与一座原本凋敝的球场的整改复兴。但更为重要的是，就像他自己所说的那样—“草是一种世界通用的语言，它把我带去了很多我小时候从未想象过的地方。”比如印度、泰国、印尼和中国。
2025年回到中国，就职于上海银涛高尔夫俱乐部，让他重返这个自己深爱的东方国度。虽然十年前第一次来到中国时，最初吸引他的并不是古老东方的魅力，而是一座传奇球场。“山钦湾在建造的时候我就已经注意到了，当时有朋友在球场的设计建造团队里，他们总是告诉我，那是多么伟大的一项作品。”
罗杰·戈茨奇参加草坪管理行业活动。
罗杰因为比尔·库尔的作品来到中国，但十年以后的他提起自己当时的决策时却说:“这是我一生中最重要也是最好的决定，因为山钦湾，我爱上了中国，爱上了这里的食物，也爱上了这里的人。”
2015年，罗杰在正式入职山钦湾之前，受邀来山钦湾考察一周。“虽然博鳌是个偏远的小城，但世界上的好球场都是相通的，很多杰作都在偏远的地区。”入职山钦湾的第一天，他获得了罗杰这个中文名字，并延续至今。而他从那时起，养成了为自己团队的每一个员工起英文名的习惯。他甚至喜欢上中国小镇的简单生活:每天他要花费十一二个小时在球场，他的饮食以蔬菜米饭为主，少肉少面，每天喝茶。“我喜欢炎热的天气，公寓就在海边，生活非常健康。大部分生活必需品在当地就足够，假如想感受城市，从那里去?？诨蛉且膊辉?。”
当然，最重要的还是山钦湾的人。“总经理乔伊·盖伦非常尊重我的工作，我们合作得非常愉快，这次回来中国，等我休假的时候就会回去山钦湾看看老朋友们。”他还想去看看自己曾经的助理们。
“我这一生最完美的假期，就是和山钦湾的第一任助理一起。”罗杰的第一任助理凯罗尔如今已经结婚生子定居成都，罗杰女儿来中国探访时，在凯罗尔和她妹妹的陪同下，两家人一起旅行了三个星期。“她们安排我们一起去了成都、重庆、西安和北京，感受到了各地完全不同的中国文化。那趟行程，我支付了所有的费用，因为凯罗尔就像是我的家人，她非常聪明，也带给我太多帮助。而那一趟旅程里，我女儿学会了吃火锅，对去过的地方吃过的中餐，到现在我们每次通电话她都念念不忘。”
罗杰与上海银涛俱乐部的同事们。
2019年12月，罗杰在疫情前离开中国，随后在2020年1月前往加州一家球场任职。在这期间，他因为签证关系错过了重返山钦湾，但2025年，当看到位于中国上海的银涛高尔夫俱乐部有工作机会时，他毫不犹豫地投出简历。
相比山钦湾，上海银涛高尔夫俱乐部有更大的提升空间，而这也是罗杰所期待的。“过去五年，我在加州所面对的球场就是类似的情况，让一座球场获得新的成长是一件充满成就感的事。不管业主和管理层给什么样的条件和预算，我都可以提升球场的状态，但我需要了解的是他们愿意等待多久，愿意达到什么样的高度。”与小城博鳌相比，上海的动感与国际化，罗杰并没有太多的感受，大部分时候他依然呆在球场里，就像小时候那个农场男孩。“我是老派的草坪总监，虽然有大量的包含预算和规划在内的案头工作，但我更喜欢在球场上忙起来。假如你来现场就会看到我的工作制服和手套、防护镜，从剪草、排水、修剪树木到草坪管理，可以说每一项草坪养护的具体工作，我都会干，而且我会和员工们一起下场工作。”
每周例会时，银涛的同事们都干劲十足。
来到上海不过三个月，罗杰说自己的生活是每天都卷起袖子加油干，“和山钦湾一样，这里的业主给了我足够的信任，我也获得了各部门的支援，正在建立起全新的系统、人员配备和组织。”他爱上了员工食堂里的酸菜鱼，也在当地找到了合适的设备供应商，开始一点一点制造自己想要的机械设备。“到了我这个年纪，收入已经不再是唯一的考虑，我更需要信任和尊重，想和聪明勤奋的同事一起工作，希望在自己离开的时候，能丰富他们的职业和人生，也为自己工作过的俱乐部留下一些可以持续的项目。”
未来在哪里?是否要考虑退休?罗杰说，因为工作地点的变化和忙碌，疏于家庭的他早已单身，“我喜欢一直忙着，也许会一直在中国工作生活。”说到这里，他反问我:“你知道，在中国工作，一个外国人最需要具备的特性是什么吗?”我连续答错之后，他说:“是耐心，你需要有足够的耐心，而这恰恰是在专业知识之外，我喜欢留在这里的原因。”
京公网安备 11010102003589号